8 listopada 2026 r., odbyła się w Hrubieszowie konferencja „Z gwarą przy kawie”, będąca finałem projektu „Różne głosy jednej polszczyzny”. Tematem przewodnim było dziedzictwo językowe naszego regionu.
Konferencję otworzyła Edyta Dobosz-Maciuk, a całe spotkanie poprowadził Paweł Kowalczyk z Radia Złote Przeboje.
Pierwszym punktem programu była powarsztatowa wypowiedź artystyczna pt. „Pacierz i micha strawy” – widowisko inspirowane fragmentem II części „Dziadów” Adama Mickiewicza, w wykonaniu uczestników projektu.
Widowisko przygotowano podczas czterech dni warsztatów artystycznych – teatralnych, recytatorskich i muzycznych – pod okiem znakomitych trenerek: Anety Pepaś-Skowron, Beaty Kostrzewskiej i Zuzanny Falkowskiej.
W kolejnej części Konferencji odbyły się:
Spotkanie autorskie z Martą Strzelecką, autorką reportażu „Ziemianki. Co panie z dworów łączyło z chłopkami”. Paweł Kowalczyk rozmawiał z autorką o znaczeniu pochodzenia, próbach przełamywania podziałów klasowych i społecznych oczekiwaniach wobec kobiet. Po spotkaniu uczestnicy mieli możliwość osobistej rozmowy z autorką i zdobycia autografu.
Prelekcja dr. hab. Mariusza Kopra pt. „Nazwy miejscowe Polski. Historia. Pochodzenie. Zmiany”. Wystąpienie obejmowało również specjalnie przygotowaną dla nas część poświęconą etymologii nazw miejscowości, w których mieszkają uczestnicy projektu.
Prelekcja Piotra Lasoty z Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie pt. „Gwarowe archiwum przełomu wieków – ocalone dziedzictwo”. Wystąpienie pokazało, co zrobiono w ciągu ostatnich 50 lat na rzecz utrwalania dziedzictwa językowego i co jeszcze można zrobić.
Wśród gości konferencji była również prof. Halina Pelc, autorka 12 tomów „Słownika gwar Lubelszczyzny”. Jej dorobek w zakresie dokumentowania i zachowania gwary został zaprezentowany podczas prelekcji.
W konferencji uczestniczył również Szymon Szetela, koordynator ds. programów, pracownik Instytut Różnorodności Językowej Rzeczypospolitej.
Konferencję miał zakończyć koncert Kapeli Galicjanie z Narola. Ze względu na tragiczne wydarzenia w Krakowie koncert został odwołany i odbędzie się w późniejszym terminie.
Nad sprawnym przebiegiem konferencji i jej organizacją czuwał zespół pracowników Stowarzyszenia Aktywnych Animatorów Kultury w Hrubieszowie.
Organizatorzy dziękują uczestnikom projektu, trenerkom warsztatów artystycznych, prelegentom oraz wszystkim gościom za wspólne stworzenie tak wyjątkowego wydarzenia, jakim była konferencja „Z gwarą przy kawie”!

::news{"type":"see-also","item":"405409","portal":"lubiehrubie.pl"}
info i fot. SAAK
Zobacz też:
Budowa domu w powiecie hrubieszowskim - od wyboru działki do odbioru kluczy
Buty robocze S3 – kiedy potrzebujesz dodatkowej ochrony stóp?
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Dodaj komentarz
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu lubiehrubie.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz